Ну вот ... я же говорил, что Вы "на правильном пути"
Так оно и есть.
С флейтой Вы сообразили правильно.
Но сообразите ли столь же правильно насчёт слива ... ?
В данном случае (на картинке) схема не очень удачная.
Она не то чтобы совсем не годится ... но она простая - и эта простота создаст впоследствии некоторые проблемы.
Когда в наличии всего 1 аквариум, и есть желание (вернее, необходимость) постоянно делать некоторые операции вручную - проблемы особой нет.
Но когда захотите иметь некое подобие "промышленного производства" - необходимость ручного труда не доставит особой радости.
Как минимум, при таком таком сливе возникнет проблема удаления крупных частиц корма и грязи.
Т.е., в данном случае - должна быть достаточно широкая трубка слива (чтобы не возникла закупорка грязью) ... а при этом, соответственно, приличная скорость водоподачи из флейты (что тоже создаст некоторые проблемы).
Вобщем, всё дело в удачной проектировке лотка (точнее, в предусмотрении всевозможных ситуаций) и системы слива.
Один из моментов водоподачи (подача воды с помощью флейты) Вы уже решили.
Но это была самая простая из проблем.
Сделайте небольшую модельку (потому что вскоре поймёте, в чём именно "узкие места" данной схемы) на 3-5 штук раков - и хотя бы пару недель хорошенько покормите их ... думаю, по истечении этого времени Вам захочется изменить схему.
Естественно, более удачная схема будет и более сложной (в том числе, и в изготовлении) - зато потом она сможет работать почти "на автомате".
.